17 Не че искам подаръка, но искам плода, който се умножава за ваша сметка.
17 Ne že bych toužil po darech, ale toužím po ovoci, jež se rozhojňuje na váš účet.
Кажи му, че искам да го видя.
Ano, řekněte mu, že ho potřebuju vidět.
Да, казах на Албърт, че искам шапката на хлапето, след като го убият.
Jo, řekl jsem Albertovi, že chci klobouk toho kluka, až ho nechají vykrvácet.
Знам само, че искам да съм добър.
Chci se jen stát dobrým člověkem.
Щом погледнах в микроскоп, разбрах, че искам да съм лекар.
První nakouknutí do mikroskopu a věděla jsem, že chci být doktorkou.
Кажи му, че искам да говоря с него.
Zavolej mu.Chci s ním mluvit! Ne, linka je mrtvá, nemůže mluvit.
Не съм сигурен, че искам да знам.
Nejsem si jistý, zda to chci vědět.
Кажи му, че искам да поговорим.
Řekni mu, ať pro mě přijede, musím s ním mluvit
Какво мислиш, че искам да кажа?
Co...? Co myslíš, o čem mluvím?
Не мисля, че искам да знам.
Myslím si, že já to nechci vědět.
Знаеш, че искам да ти помогна.
Uh, Víš, že ti chci pomoc.
Казах, че искам да се оженя за теб.
Řekl jsem, že si tě chci vzít.
Мислиш, че искам да съм тук?
Myslíš si, že tu chci být?
Не съм сигурна, че искам това.
Nejsem si jistá, jestli se o tom vůbec chci bavit.
Знам, че искам много от теб.
Vím, že toho po tobě chci moc.
Мислиш ли, че искам да го правя?
Myslíš, že to chci udělat, Ari?
Не съм сигурна, че искам да знам.
Nejsem si jistá, jestli to chci vědět.
Мислиш ли, че искам да съм тук?
Nemysli si, že tam chci být...
Казах ви, че искам да дойда.
Řekni rodičům, že bych opravdu rád, ale nemůžu.
Не мисля, че искам да го направя.
Nemyslím si... že už jsem na to připravená.
Знам, че искам много от вас.
Rozhodla jsem se, že toto je místo, kde se vás zeptám.
Кажете й, че искам да говоря с нея.
Řekněte jí, že bych s ní rád mluvil. Zeptám se.
Прекарах толкова време с теб, правейки те като мен, а се оказа, че искам да съм...
Strávil jsem s tebou hodně času a snažil jsem se, abys byl jako já, ale ukázalo se, že chci být...
Не че искам да покажа неуважение към екипажа ти с изтупаните униформи.
Nic proti vaší posádce samozřejmě. Taky vypadají silně v těch eňo ňuňo ohozech.
Реших, че искам да я приключа с теб.
A rozhodla jsem se, že ho chci zakončit s tebou.
Казах, че искам да беше умряла вместо него, а ти пак не каза нищо.
Řekla jsem, že si přeju, abys místo něj zemřela ty, ale stejně jsi nic neřekla.
Казах, че искам да остана сама.
Řekla jsem, že chci být sama.
Лошо ли е, че искам Ник да иде в затвора?
Je špatně, že chci, aby šel Nick do vězení?
Разбира се, че искам да знам.
Jistěže to chci vědět. - Mellie.
Греша ли, че искам да се случи?
Jsem špatný, když chci, aby ho vzala?
Смяташ, че искам да го забравя?
Myslíš, že na něj chci zapomenout?
Не мисля, че искам да гледам това.
Nemyslím, že se na to chci dívat.
Да не мислиш, че искам да съм тук?
Myslíš, že tu chci být víc, než to chceš ty?
Зная, че искам огромна саможертва, но вие сте единствените ни останали пилоти.
A vím, že od někoho z vás žádám dokonalou oběť. Vím to. Ale vy jste jediní piloti, kteří nám zůstali.
Знам, че искам много, но аз не мога да се катеря, а ти можеш.
Vím, že žádám hodně. Ale já neumím šplhat, a ty jo.
Смятахте, че искам повече като вас?
Vážně sis myslel, že vás chci víc?
Мислиш, че искам да съм като теб?
Myslíš si, že chci být jako ty?
Казах, че искам да видя сина си.
Řekla jsem, že chci vidět svého syna.
Реших, че искам да направя звезда.
Rozhodl jsem se, že chci vytvořit hvězdu.
Така че, когато бях на шест, реших че искам да бъда момче.
Takže když mi bylo šest, rozhodla jsem se, že chci být kluk.
Казах им, че искам да покажат съпричастност.
Řekla jsem jim ještě, že chci důkaz jejich závazku.
Така че искам да разкажа бърза история как започна.
Chci vám představit krátký příběh o tom, jak to všechno začalo.
Можеше и да е по-лошо, но аз още си спомням как, преди повече от 20 години, когато започнах да казвам на хората - като тийнейджър, че искам да стана писател, срещнах същата реакция, като че ли продиктувана от страх.
Ale bylo by to ještě horší, kdybych si nepamatovala, že před 20ti lety, když jsem poprvé začala říkat lidem -- byla jsem puberťák -- že chci být spisovatelka, setkala jsem se se stejně ustrašenou reakcí.
Така че искам да продължа от там, защото честно имах само 18 минути.
A tak bych rád na to navázal, protože, upřímně řečeno, jsem měl jen 18 min.
Не че искам подаръка, но искам плода, който се умножава за ваша сметка.
Kterýmž jste se i naučili, je i přijali, a slyšeli i viděli na mně. Ty věci čiňte, a Bůh pokoje budeť s vámi.
2.66881108284s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
17 Ne že bych toužil po darech, ale toužím po ovoci, jež se rozhojňuje na váš účet. 